viernes, 31 de julio de 2009

Traduccion de hot and cold de katy perry

Calido y frio


Tu cambias de opinion como una chica cambia de ropa.
Si, tu PMS(creo que es textear) como una perra, yo sabria.
Y piensas de mas, siempre hablas de manera critica.
Deberia sabes que no eres bueno para mi.

Porque eres calido luego eres
frio, eres "si" luego "no", estas adentro luego estas afuera, estas arriba luego abajo, estas equivocado luego estas en lo correcto, es negro y es blanco, nos peleamos y nos separamos, no besamos y lo hacemos.
(Tu) en realidad no quieres quedarte, no.
(Pero tu) pero tampoco quieres irte.
Porque eres calido luego eres
frio, eres "si" luego "no", estas adentro luego estas afuera, estas arriba luego abajo.

Soliamos ser como gemelos por lo tanto estabamos en sintonia, la misma energia, ahora es una bateria muerta.
Nos reiamos de nada, ahora eres llano y aburrido.
Deberia saber que no vas a cambiar.

Porque eres calido luego eres
frio, eres "si" luego "no", estas adentro luego estas afuera, estas arriba luego abajo, estas equivocado luego estas en lo correcto, es negro y es blanco, nos peleamos y nos separamos, no besamos y lo hacemos.
(Tu) en realidad no quieres quedarte, no.
(Pero tu) pero tampoco quieres irte.
Porque eres calido luego eres
frio, eres "si" luego "no", estas adentro luego estas afuera, estas arriba luego abajo.

Alguien que llame al doctor, tiene un caso de amor bipolar, atascado en una montanaña rusa, no puedo bajar de este recorrido.

Tu cambias de opinion como una chica cambia de ropa.

Porque eres calido luego eres
frio, eres "si" luego "no", estas adentro luego estas afuera, estas arriba luego abajo, estas equivocado luego estas en lo correcto, es negro y es blanco, nos peleamos y nos separamos, no besamos y lo hacemos.
(Tu) en realidad no quieres quedarte, no.
(Pero tu) pero tampoco quieres irte.
Porque eres calido luego eres
frio, eres "si" luego "no", estas adentro luego estas afuera, estas arriba luego abajo.

Hot n' cold - Katy Perry

You change your mind

Like a girl changes clothes
Yeah you, PMS
Like a bitch
I would know

And you over think
Always speak
Cryptically

I should know
That you're no good for me

[CHORUS]
Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up
(you) You don't really want to stay, no
(but you) But you don't really want to go-o
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in and you're out
You're up and you're down

We used to be
Just like twins
So in sync
The same energy
Now's a dead battery
Used to laugh bout nothing
Now your plain boring

I should know that
You're not gonna change

(CHORUS)
cause you're hot then you're cold
you're yes then you're no
you're in then you're out
you're up then down
you're wrong when its right
it's black and its white
we fight, we break up
we kiss, we make up
(you)you don't really want to stay, no
(but you)But you don't really want to go-o
you're hot then you're cold
you're yes then you're no
you're in then out
your up then you're down

Someone call the doctor
Got a case of a love bi-polar
Stuck on a roller coaster
Can't get off this ride

You change your mind
Like a girl changes clothes

(CHORUS)
cause you're hot then you're cold
you're yes then you're no
you're in then you're out
you're up then you're down
you're wrong when its right
it's black and it's white
we fight, we break up
we kiss, we make out
you're hot then you're cold
you're yes then you're no
you're in then you're out
you're up then you're down
you're wrong when its right
its black and its white
we fight, we break up
we kiss, we make out
(you) you dont really want to stay, no
(but you) but you dont really dont want to stay go-o
you're hot then you're cold
you're in then you're out
you're up then you're down

El Problema - Ricardo Arjona

El problema no fue hayarte
el problema es olvidarte
el problema no es tu ausencia
el problema es que te espero
el problema no es problema
es problema es que me duele
el problema no es que mientas
el problema es que te creo

el problema no es que jueges
el problema es que es conmigo
si me gustaste por ser libre
quien soy yo para cambiarte
si me quede queriendo solo
como hacer para obligarte
el problema no es quererte
es que tu no sientas lo mismo
Y como deshacerme de ti si no te tengo
como alejarme de ti si estas tan lejos
Como encontrarle una pestana
a lo que nunca tuvo ojos
como encontrarle plataforma
a lo que siempre fue un barranco
como encontrar el la alacena
los besos que no me diste
Y como desaserme de ti si no te tengo
como alejarme de ti si estas tan lejos
Y el que es problema no es cambiarte
el problema es que no quiero

el problema no es que duela
el problema es que gusta
el problema no es el dano
el problema son las hueyas
el problema no es lo que haces
el problema es que lo olvido
el problema no es que digas
el problema es lo que callas
Y como desahacerme de ti si no te tengo
como alejarme de ti si estas tan lejos
el problema no fue hayarte
el problema es olvidarte
el problema no es que mientas
el problema es que te creo
el problema no es cambiarte
el problema es que no quiero
el problema no es quererte
es que tu no sientas lo mismo
el problema no es que jueges
el problema es que es conmigo

Segun el punto de vista de donde lo mires


¿Existe una única manera de ver las cosas? ¿Las cosas son como son o como las vemos? ¿Existe la objetividad o siempre vemos todo subjetivamente? ¿Las cosas son como son o como las sentimos? ¿Será que todo lo vemos teñido por nuestra propia historia? ¿Existe una única verdad o todo depende del punto de vista? Todo depende de cómo se mire.
Nuestra historia nos marca y vemos todo desde esas marcas ¿Será que si nos faltó amor veremos falta de amor aún en el amor? ¿Si tuvimos una historia de abandonos siempre veremos eso, en cualquier caso? ¿Se pueden conciliar dos puntos de vista tan distintos? ¿Las palabras tienen un único significado o depende de cómo se escuchen?
Ver siempre lo que querés ver es una forma de ceguera. Si dos personas pueden tener una verdad diferente ¿entonces hay una sola verdad? Estamos presos de nuestra única manera de ver las cosas, nada es ni blanco ni negro, todo depende.
Es muy curioso, pero en la mayoría de las discusiones todos y nadie tienen razón. Atorranta, bueno, malo, traidor, confiable o mentiroso ¿se puede decir que alguien sea de una manera o de otra?
Si vemos las cosas siempre desde el cristal de nuestra historia, de nuestros traumas ¿se puede confiar en nuestros ojos? Cambiar el punto de vista, de eso se trata todo.
Un punto de vista es solo eso, una manera de ver las cosas. Ni la única, ni la mejor, ni la acertada.
Cuando no queremos ver la realidad preferimos ver lo que queremos ver. Defendemos con uñas y dientes un punto de vista falso. Un punto de vista que borra nuestros errores.
Estamos presos de un único punto de vista, vemos y leemos todo desde lo que nos marcó. Crecer es poder considerar las cosas desde otro punto de vista, nuevo, distinto.
La mirada que importa es la nuestra, lo que ven los demás es irrelevante, son apenas puntos de vista.
Desde nuestro punto de vista nunca podemos ver el todo, solo se ve una parte, por eso todo depende de según como se mire.

domingo, 26 de julio de 2009

PENSANDO EN VOS  (8)
.
Era un dia mas sin vos donde no brillaba el sol
me puse a recordar tu dulce amor y entre fotos
y canciones te escribi con el corazon.
Era un dia mas sin fe,yo soñaba con volver
pero no me anime nunca a llamar y en un rio
de emociones otra vez me puse a llorar.

Y me puse a pensar en vos,en esos dias
en que todo estaba bien entre los dos,
con vos,en esos dias en que yo tenia tu amor.

Era un sueño sin razon,yo no supe mas de vos
pero siempre espere verte llegar con el beso que
soñaba y nunca me vino a buscar.

Y me puse a pensar en vos,en esos dias
en que todo estaba bien entre los dos,
con vos,en esos dias en que yo

Y me puse a pensar en vos,en esos dias
en que todo estaba bien entre los dos,
con vos,en esos dios en que yo tenia tu amor.

I made this widget at MyFlashFetish.com.